For lodging, Sister Grove Farm (where the ceremony is) has rooms for rent. One bunkhouse with 4 rooms are available. Two rooms share a large bathroom. Rooms have 2-4 beds. $500 a night for a bunkhouse which includes housekeeping to clean up after. Rooms would then be $125 a night. Please contact Molly at 214-315-3815 to arrange for a room at a bunkhouse.
Airbnb, hotels, etc. in the cities of Van Alstyne, Anna, Melissa, McKinney or Sherman would be within 20-25 minutes max.