|   |  | The first time I remember speaking to Marcus was the summer of 2010 at my promotion party for Captain. I bought pitchers of beer for everyone, as is tradition when someone is promoted. Sergeant Thomas walked up to me to congratulate me and asked, "Hey Captain, do you mind if I put a strawberry daquiri on your tab?" I could never have guessed at that moment he would be my future husband and love of my life! Two years later, after separating from the Air Force, Rudy Mehu called me up to see how I was doing. He asked me if I had a boyfriend and my response was, "Rudy, in the last three years, when have you known me to actually have a boyfriend??? Um, no... but if you know a nice boy, you should hook me up!" He said, after giving it some thought, "As a matter of fact, I do! Do you remember Marcus?" Perplexed for a moment, I asked, "you mean Sergeant Thomas?" He sure did! Not thinking anything would come of it, I told him to give him my number and we would see what happened. Two years later here we are getting married!
La primera vez que me acuerdo hablar con Marcus era el verano de 2010 en mi fiesta de promoción para Capitán. Compré jarras de cerveza para todo el mundo, como ya es tradición cuando se promueve a alguien. El sargento Thomas me acercó para felicitarme y me preguntó: "Oye Capitán, ¿te importa si me pongo un daiquiri de fresa en tu cuenta?" Nunca podría haber imaginado en ese momento él sería mi futuro esposo y el amor de mi vida! Dos años más tarde, después de separarme de la Fuerza Aérea, Rudy Mehu me llamó para ver cómo estaba. Me preguntó si yo tenía un novio y mi respuesta fue: "Rudy, en los últimos tres años, cuando me has conocido realmente tener un novio??? Um, no ... pero si conoces un buen chico, debes Hook Me Up! " Él dijo, después de pensarlo un poco, "Como cuestión de hecho, sí, conozco alguien! ¿Te acuerdas de Marcus?" Perplejo por un momento, le pregunté: "¿quieres decir el sargento Thomas?" No había duda, era el mismo! No pensando que algo saldría de él, le dije que le diera mi número y nos volveríamos a ver lo que pasa. Dos años más tarde, aquí nos vamos a casar! |
 |  | For most people that know us, they understand that at one point Clarissa and I use to work in the same office when we were both serving in the military. I arrived to the office in November 2009 and within a week Clarissa was the first woman on base i "noticed", if you know what i mean. ;-) However anyone who's familiar with basic US military culture knows that as an enlisted professional I was unable to sustain a personal relationship with Clarissa (Lt Lopez at the time) because she was a commisioned officer. I immediately dismissed my thoughts about her, but they continued to come back and I would again have to ignore them. I also avoided socializing with her at the office to prevent my thoughts of her from coming back.
When she was promoted to Captain, every one from the office was invited to the base marina to share drinks and great wishes to Clarissa as she reached a new milestone in her career. I decided to take part in this occasion because I knew that gatherings such as a promotion celebration would bring free drinks on her behalf. It was a hot day from what I remembered so I was interested in refreshing myself with a nice cold....... wait for it......... strawberry daquiri!!! Yes, I requested that the Captain buy me a daquiri while everyone else was drinking beer. Captain Lopez was shocked, but that did not change the sincerity of my request. She expressed to me that she was anticipating me asking for beer like everyone else. That's when I was first able to tell her I'm not everyone else.
After some time went by, Captain Lopez left the office for another assignment. Upon her departure I felt my mind was free of the professional distraction I had with her. About a 1.5 years later, when Clarissa had become a civilian, a mutual friend from our old office, Rudy Mehu, put us back in touch. Rudy gave me Clarissa's number, so I called her with a great level of intrigue as to what Ms. Lopez was like. We had great conversation, learned so much about each other that we couldn't have possibly known while she was in the military. I'm very thankful that Rudy had such profound insight about us, because here I am, so blessed to be able to call her my wife to be.
Para la mayoría de las personas que nos conocen, entienden que en un momento Clarissa y yo trabajabamos en la misma oficina cuando ambos estábamos en el servicio militar. Yo llegué a la oficina en Noviembre 2009 y dentro de una semana Clarissa fue la primera mujer en la base que "noté", si sabes lo que quiero decir. ;-) Pero cualquiera que esté familiarizado con la cultura militar sabe que como profesional enlistado, era incapaz de mantener una relación personal con Clarissa (Lt López en el momento), porque ella era oficial commisionado. Inmediatamente deseché mis pensamientos acerca de ella, pero continuaron a volver y tenía que ignorarlos otra vez. También no socializé mucho con ella en la oficina para prevenir que los pensamientos de ella volverian.
Cuando le promovieron a capitán, ella invitó la oficina a la marina para compartir bebidas y grandes deseos para Clarissa en su nueva etapa en la milicia. Me decidí participar en esta ocasión porque sabía que reuniones como una celebración promoción traerían bebidas gratis en su nombre. Era un día caluroso, de lo que yo recordo, así que estaba interesado en refrescarme con un buen resfriado....... esperarlo......... daiquiri de fresa! Sí, pedí que la capitán me comprara un daiquiri mientras todos los demás estaban bebiendo cerveza. Capitán López se sorprendió de mi petición, pero eso no cambió la sinceridad de mi pregunta. Ella me expresó que ella estaba anticipando que pidiera cerveza como todos los demás. Eso fue el primer moment que le expresé que yo no era como todo el mundo.
Después de un tiempo, Capitán López tuvo que irse para otro asignación. Tras su partida, sentí que mi mente estaba libre de la distracción profesional que tuve con ella. 1.5 años más tarde, cuando Clarissa convirtió a una civil, un amigo mutuo de nuestra oficina, Rudy Mehu, nos puso en comunicación de nuevo. Rudy me dio el número de Clarissa, así que la llamé con un gran nivel de intriga de como era Srta. López. Tuvimos una gran conversación, aprendimos mucho el uno del otro que era imposible saber mientras ella estaba en la Fuerza Aéra. Estoy muy agradecido de que nuestro amigo Rudy tenía un pensamiento tan profundo sobre Clarissa y yo porque aquí estoy, muy afortunado de ser capaz de llamarla mi futura esposa. |
|